Перевести с картинки

Бесплатный сервис по распознаванию
текста из изображений

который поможет получить напечатанный текст из PDF документов и фотографий

Рабочий принцип ресурса

перевести

Отсканируйте или сфотографируйте текст для распознавания

перевод текста

Загрузите файл

перевод текста

Подберите язык содержимого текста в файле

перевести

После отделки файла, обретете результат * продолжительность отделки файла может составлять до 60 секунд

  • Форматы файлов
  • Изображения: jpg, jpeg, png, bmp
  • Мульти-страничные документы: pdf
  • Сохранение результатов
  • Чистый текст (txt)
  • Adobe Acrobat (pdf)
  • Микрософт Word (docx)
  • OpenOffice (odf)

Наши плюсы

  • Не тяжелый и хороший интерфейс
  • Мультиязычность
    Сайт переведено на 9 языков
  • Быстрое распознавание текста
  • Довольно большое количество запросов
  • Отсутствие регистрации
  • Защита данных. Данные между серверами передаются по SSL + автоматично будут удалены
  • Поддержка 35+ языков распознавания текста
  • Применение движка Tesseract OCR
  • Распознавание области изображения (в создании)
  • Обработано более чем 280k запросов

Ключевые возможности

перевод текста

Распознавание отсканированных файлов и фотографий, которые содержат текст

картинка

перевести

Форматирование бумажных и PDF-документов в редактируемые форматы

Яндекс Переводчик

На сегодняшний день (3.08.2018) мы обновили наш сайт.
Изменения коснулись интерфейса и добавки нового функционала:
• загрузка файлов перетаскиванием;
• в результатах возможность экспорта документа в Doc, Google Docs, pdf;
• перевод текста;
• проверка орфографии;
Сайт стал удобнее и лучше для клиентов. Но ещё много предназначений и дополнений мы задумали осуществить в дальнейшем.

0.5.2 (26.11.2018): Добавлен функционал для убирания запросов из истории

Если Вы нашли какие-нибудь баги, пожалуйста, скажите нам, отправив письмо на email: web(собака)img2txt.com
Благодарю.

Поддерживаемые языки:
Российский, Українська, English, Arabic, Azerbauijani, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Danish, Deutsch, Greek, Estonian, Finnish, French, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italiano, Japanese, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Nederlands, Norwegian, Jezyk polski, Portuguese, Romanian, Slovakian, Slovenian, Spanish, Serbian, Swedish, Turkish

© 2014-2019 img2txt Сервис распознавания изображений / v.0.5.3

Яндекс Переводчик по фото online

Компания Яндекс разработала сервис, который может узнавать текст и переводить его из фото снимков и картинок. Пока только эта возможность есть для 12 языков, но изготовители обещают большее количество поддерживаемых языков в дальнейшем. А переводить с изображения благодаря Яндекс переводчику можно на 46 языков. На сегодняшний день сервис распознает российский, британский, португальский, чешский, итальянский, польский, украинский, китайский, турецкий, немецкий, французский, испанский языки на изображениях. Как говорят изготовители, этот способ перевода будет уместен, когда клиент желает перевести заметку в журнале с его дорогим актером или шоумэном.

Яндекс Переводчик

Как пользоваться Яндекс переводчиком по фото

  1. Если вы увидели непонятную вывеску на другом языке, вы можете ее просто сфотографировать и загрузить на сервис https://translate.yandex.ru/.
  2. Дальше необходимо открыть вверху ссылку «Картинки».

картинка

    Кнопка «Картинка» в Яндекс.Переводчик

перевод текста

    Исходная картинка, с которой будет выполняется перевод

Сейчас, когда текст будет распознан сервисом Яндекс.Переводчик, необходимо нажать на ссылку «Открыть в переводчике». Перед вами откроется новая страница с окном, поделенным на 2 половины, где в первой будет язык, который был представлен на картинке. А во второй его части будет перевод на язык, который вы указали, на который должен был быть совершен перевод.

Яндекс Переводчик

Окно Яндекс.Переводчик с исходным текстом и переводом

Что сделать, если качество перевода не допустимо?

Если вы получили переведенный текст, где качество не допустимо, вы не можете разобрать текст, следует проанализировать дополнительным способом или Google переводчиком. Для этого изготовители данного приложения представляют добавочные настройки для изменения процесса перевода. Для клиентов есть специализированная опция «Современная технология перевода». Если она не активирована, исправьте это.

Следующий перевод будет совершен двумя вариантами, с помощью усовершенствованной технологии, которая применяет для перевода нейронную сеть и с помощью статической модели. Дальше вы можно самим подобрать хороший вариант или предъявить это сделать программе.

Как Яндекс.Переводчик распознает текст на картинках?

В основе подобного поиска лежит процедура оптического опознавания символов. Яндекс.Переводчик распознает текст с помощью 2-ух технологий: распознавание картинок и модуль определения текста. Нейронная сеть своими силами обучается определять текст с помощью миллионов просмотренных текстов на изображениях. Такое самообучение дает возможность добиться хорошего качества переведенных текстов. С каждой новой работой метод делает все более хорошую работу, ведь он определяет и запоминает только линии текста, в которых уверен на 100%.

Дальше работа модуля распознавания состоит в разделе линий и обозначение из них сформированных символов. Каждый символ определяется тщательно, метод определяет их на основе уже изученных. Например, в русском языке есть буква «О» большая, «о» небольшая и цифра «0» ноль. Они очень схожи между собой. Благодаря этому дальше эстафету принимает языковая модель, она принимает последнее решение, какой символ в какой ситуации применять. Данная модель опирается на языковые словари, она запоминает не только соответствие символов с ними (словарями), но и предусматривает контекст использования, другими словами соседство символов в некоторых употреблениях.

Подобным образом, если из выбранных вероятных символов образуется знакомое методу слово, то он может решить , что составлено слово правильно и опять из данного слова предусматривает присущие символы. Так мы приобретаем результат в Яндекс.Переводчик при переводе по картинке в онлайн режиме.

Переводчик по фото online — 5 способов

Клиенты встречаются с необходимостью перевода текста с фото online. Ситуации бывают разнообразными: на фотографии есть текст, который нужно извлечь из изображения и перевести на другой язык, есть изображение документа на иностранном языке, необходимо перевести текст с картинки и т. п.

Воспользоваться можно программами для распознавания текста, которые при помощи технологии OCR (Optical Character Recognition) вынимают текст из изображений. Потом, извлеченный из фото текст, переводится при помощи переводчика. Если исходное изображение высокого качества, то во многих случаях подходят бесплатные online сервисы для распознавания текста.

В данном случае, вся операция проходит в 2 этапа: в первую очередь происходит распознавание текста в программе или на online сервисе, а потом выполняется перевод текста, при помощи переводчика online или приложения, поставленного на компьютере. Разумеется можно, скопировать текст из фото ручным способом, однако это не всегда оправданно.

Есть ли способ соединить две технологии в одном месте: сразу узнать и перевести тест с фотографии online? В отличии от мобильных приложений (про них мы побеседуем дальше в публикации), выбора для клиентов настольных компьютеров фактически нет. Однако, все же я отыскал 2 варианта, как перевести текст с изображения online в одном месте, без помощи программ и прочих сервисов.

Переводчик с фотографии online распознает текст на изображении, а потом переведет его на необходимый язык.

При переводе с изображений online, внимание свое обратите на определенные факторы:

  • качество распознавания текста зависит от качества исходной картинки;
  • для того, чтобы сервис без проблем открыл картинку, изображение должно быть сохранено в популярном формате (JPEG, PNG, GIF, BMP и т. п.);
  • если имеется возможность, необходимо проверить извлеченный текст, для устранения ошибок распознавания;
  • текст переводится при помощи машинного перевода, благодаря этому перевод может быть не безупречным.

Мы станем применять Яндекс Переводчик и online сервис Free Online OCR, на котором есть практичная возможность для перевода для извлеченного из фотографии текста. Вы можете применить эти сервисы для перевода с английского на русский язык, или применять иные языковые пары поддерживаемых языков.

На мобильных устройствах клиентам доступные любые способы для перевода с фотографий. В публикации мы разберем приложения Гугл Переводчик, Яндекс Переводчик, Переводчик Микрософт.

Яндекс Переводчик для перевода с картинок

В Яндекс.Переводчик интегрирована процедура оптического распознавания символов OCR, благодаря которой из фотографий достается текст. Потом, применяя технологии Яндекс Переводчика, происходит перевод извлеченного текста на подобранный язык.

Постепенно пройдите следующие шаги:

  1. Войдите в Яндекс Переводчик во вкладку «Картинки».
  2. Подберите язык начального текста. Для этого кликните по наименованию языка (по умолчанию отображается английский). Если Вы вдруг не вкурсе, какой язык на изображении, переводчик запустит автоопределение языка.
  3. Подберите язык для перевода. По умолчанию, подобран русский язык. Для смены языка кликните по наименованию языка, подберите другой поддерживаемый язык.
  4. Подберите файл на компьютере или перетащите картинку в окно online переводчика.

перевод текста

  1. После того, как Яндекс Переводчик распознает текст с фотографии, нажмите «Открыть в Переводчике».

перевести

  1. В окне переводчика откроются два поля: одно с текстом на иностранном языке (в этом случае на английском), другое с переводом на русский язык (или остальной поддерживаемый язык).

перевод текста

Если у фото было низкое качество, есть смысл выверить качество распознавания. Сопоставьте переводимый текст с оригиналом на картинке, исправьте найденные ошибки.

Скопируйте переведенный текст в текстовый процессор. Если будет необходимость, отредактируйте машинный перевод, исправьте ошибки.

Перевод с фотографии online в Free Online OCR

Бесплатный online сервис Free Online OCR предназначается для распознавания символов из файлов поддерживаемых форматов. Сервис подойдёт для перевода, так как на нем опционально есть возможности для перевода распознанного текста.

В отличии от Яндекс Переводчика, на Free Online OCR хорошее качество распознавания выходит исключительно на очень простых изображениях, без присутствия на картинке чужих компонентов.

Сделайте следующие действия:

  1. Войдите на Free Online OCR .
  2. В опции «Select your file» нажмите на кнопку «Обзор», подберите файл на компьютере.
  3. В опции «Recognition language(s) (you can select multiple)» подберите нужный язык, с которого необходимо перевести (можно подобрать несколько языков). Кликните мышью по полю, прибавьте из перечня необходимый язык.
  4. Нажмите на кнопку «Upload + OCR».

картинка

  1. После распознавания, в специализированном поле скажется текст с изображения. Необходимо проверить распознанный текст на наличие ошибок.

перевод текста

  1. Для перевода текста нажмите на ссылку «Гугл Translator» или «Bing Translator» для того, чтобы применять одну из служб перевода online. Оба перевода можно сопоставить и подобрать хороший вариант.

перевести

Скопируйте текст в текстовый процессор. Если необходимо, отредактируйте, исправьте ошибки.

Гугл Переводчик: перевод фото на сотовых телефонах

Приложение Гугл Переводчик применяется на сотовых телефонах, которые работают под управлением операционных систем Android и iOS. Установите программу на смартфон из соответствующих магазинов приложений.

Приложение Гугл Переводчик имеет широкие возможности в работе:

  • перевод текста на 103 языка и обратно;
  • функция быстрого перевода;
  • перевод текста в режиме офлайн (заранее понадобится скачать нужные данные);
  • перевод в режиме камеры с поддержкой 37 языков;
  • быстрый перевод камерой надписей на 38 языках;
  • поддержка перевода рукописного ввода;
  • перевод в режиме разговора на 28 языках.

Гугл Переводчик переводит текст на фото, картинках, табличках, в глянцах, книгах и т. д. В приложение Гугл Переводчик применяется два способа перевода текста с фото:

  • Режим настоящего времени — моментальный перевод текста при наведении камеры телефона.
  • Перевод в режиме камеры — снимок текста, а потом получение перевода.

В первую очередь посмотрим функцию перевода в режиме камеры, который лучше подходит, во многих случаях.

  1. Запустите приложение Гугл Переводчик на телефоне.
  2. В окне переводчика подберите направление перевода, а потом нажмите на значок «Камера».

перевести

  1. Наведите камеру телефона на текст, который нужно перевести. Разровняйте камеру, если понадобится, включите добавочное освещение. Сделайте снимок.

перевести

  1. После выполнения распознавания, в следующем окне необходимо выделить участок текста, или нажать на кнопку «Подобрать все».

перевод текста

  1. Сверху окна возникнут два маленьких поля с оригиналом и переводом текста. Нажмите на стрелку в поле перевода, для открытия полного перевода текста в находящемся по соседству окне.

картинка

Для выполнения быстрого перевода в режиме камеры, включите режим мгновенного перевода (кнопка станет в зеленом цвете), если необходимо, включите добавочное освещение, разровняйте камеру.

На экране телефона возникнет быстрый перевод на подобранный язык.

перевести

Функция мгновенного перевода, уступает по качествам переводу при помощи режима камеры.

Яндекс Переводчик: перевод фотографий на мобильных устройствах

Приложение Яндекс Переводчик для сотовых телефонов, как и одноимённый online сервис, умеет переводить текс на фото.

перевод текста

Главные особенности Яндекс Переводчика :

  • перевод на 90 языков в онлайн режиме;
  • поддержка перевода 6 языков в офлайн режиме;
  • фотоперевод;
  • перевод сайтов в приложении;
  • перевод произнесенных отдельных слов или фраз;
  • автоматизированный выбор направления перевода;
  • словарь;
  • перевод текста в приложениях из контекстного меню, начав с версии Android0.

Запустите приложение Яндекс Переводчик, нажмите на значок камеры.

перевести

Снимите на камеру необходимый текст. В этом случае, я сфотографировал текст из Instagram с экрана компьютера.

После выполнения распознавания, нажмите на значок в правом верхнем углу экрана.

картинка

В Яндекс Переводчике доступные уникальные функции, повышающие точность распознавания. При ненадлежащем качестве распознавания, подберите распознавание по словам, строкам, блокам (кнопка в нижнем левом углу).

В окне переводчика, сверху скажется неповторимый текст, а весомую часть экрана занимает перевод текста с фото.

картинка

В окне приложения можно прослушать оригинал и перевод теста, сказанный при помощи голосового движка, что-то надиктовать, синхронизировать (существуют ограничения по размерам) перевод, отправить перевод по назначению, сберечь перевод на карточке.

Переводчик Микрософт: перевод текста с фото и скриншотов

Микрософт Translator имеет встроенный функционал для перевода текста на снимках: фотографиях и скриншотах.

Ключевые возможности Переводчика Микрософт :

  • поддержка перевода online и офлайн на более 60 языках;
  • перевод голоса;
  • синхронный перевод речи для беседы на 2-ух языках;
  • перевод текста на фотографии или на скриншоте;
  • прослушивание переведенных фраз;
  • перевод текста в иных приложениях через контекстное меню.

Пример применения переводчика Майкрософт:

В окне приложения нажмите на камеру.

перевести

Подведите камеру телефона к нужному тексту. Подберите направление перевода. В переводчике Микрософт имеется возможность для включения добавочного освещения.

Снимите текст на камеру.

Яндекс Переводчик

В окне приложения возникнет перевод фотографии, выведенный сверху главного слоя снимка.

перевести

Текст перевода можно скопировать в буфер обмена. Для этого, нажмите на подходящий значок в окне переводчика.

Выводы публикации

При помощи Яндекс Переводчика и online обслуживания Free Online OCR переводится текст на необходимый язык из фотографий или картинок в онлайн режиме. Текст из изображения будет извлечен и переведен на российский или остальной поддерживаемый язык.

В приложениях для сотовых телефонов Гугл Переводчик, Яндекс Переводчик, Переводчик Микрософт, клиент в первую очередь выполняет снимок на камеру, а потом приложения автоматично переводят текст с фотографии.

Как перевести картинку в текст


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *