reverso переводчик

Reverso Context — переводчик и словарь в контексте


Онлайн-переводчик Reverso (Реверсо)

Переводчик текста и сайтов Reverso от французской компании Softissimo.

  • 6 языков перевода:британский, итальянский, испанский, германский, российский, французский.
  • Текст для перевода может быть на любом из данных языков.
  • Перевод текста и сайтов.
  • Интерфейс сайта на английском, итальянском, испанском, германском, русском и французском языках.
  • Виртуальная клавиатура для поддерживаемых языков.
  • Печать результатов перевода.
  • Качество перевода усредненное/прекрасное (зависит от стилистики, проблемы текста).
  • Текстовый блок имеет ограничение в 300 символов.

Переводчик не прекращает работу на базе программных технологий PROjectMT и Softissimo. Для более хорошего перевода лучше всего применять короткие и обычные предложения. Проверьте текст перед переводом на орфографические ошибки.

При переводе индивидуальных слов во многих случаях задействуется словарь и выводится словарная заметка. В большинстве случаев перевод делается иными системами, с которыми у Софтиссимо заключены партнерские отношения.

Softissimo занимается интегрированием и адаптацией систем машинного перевода для фирм, компаний и приватных заказчиков. Спектр программых продуктов Softissimo включает: электронные словари, системы промышленного перевода, языковые инструменты для лингвистов, платформы для создания обучающих систем, системы многоязыкового доступа к электронным архивам, а еще серверные и высокопрофессиональные решения (InfoLangue, LinguaPro).

Reverso переводчик

Если вы ни с того ни с сего не в курсе, то 99,9% всех online переводчиков, выполняют переводы с одного языка на другой, разбивая ваши тексты на некоторые слова, другими словами, ориентировочно также, как это делали бы вы сидя со словариком в собственных руках. С одной стороны, многим данный подход на первый взгляд покажется правильным, но вот с другой стороны, порой бывают такие непростые предложения, в которых чтобы поймать смысл, нужно переводить слова с учетом контекста близко стоящих слов. Собственно поэтому многие online переводчики заместо нормальных текстов при переводе предоставляют кашу. К слову, если вы не увидели, мы сказали многие, однако не все, а это означает, что есть и такие, которые не выполняют похожих ошибок, и с одним из них, с названием «Reverso Translation Dictionary», мы и хотим вас нынче познакомить.

Итак, как же не прекращает работу данный переводчик? Да довольно просто, перед тем как вам выдать перевод того либо другого текста, он получившийся типовый результат перевода сравнивает с контекстом текстов на просторах интернета, выискивая совпадения, и изменяя в предложениях слова поэтому, чтобы они были удобочитаемыми. Согласны, замечательное решение? К слову, применяя данную технологическую новинку, вы сумеете выполнять переводы не только печатных текстов, а так же и надиктованной на диктофон информации.

В окончании обзора приложения «Reverso Translation Dictionary» осталось только сказать, что оно на данный момент поддерживает пока что одиннадцать языков (российский, польский, британский, арабский, голландский, иврит, итальянский, немецкий, испанский, португальский, и французский).

Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Вам нужно войти, чтобы оставить комментарий.